Bagshot Row

Bagshot Row
{"Bagshot" – здесь "выброшенный из Bag", "row" – "ряд домов, улица".} Ряд небольших нор в переулке ниже Bag End, который, как говорили, был назван так из-за того, что вырытая во время выкапывания Bag End земля ссыпалась с крутого холма вниз, туда, где позже появились сады и земляные стены более скромных жилищ. Переводить по смыслу, приблизительно, с использованием слова, означающего на языке перевода "bag" ("мешок").

Guide to the names in The Lord of the Rings. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Bagshot Row" в других словарях:

  • Bagshot Row —    The row of hobbit holes that were delved into Hobbiton Hill beneath Bag End. They were destroyed in the War of the Ring, and replaced by a new row called, simply, New Row …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • New Row —    The smials that replaced Bagshot Row.    The row of hobbit holes cut into the southern face of Hobbiton Hill after the War of the Ring. They were made to replace Bagshot Row, which had been destroyed by Sharkey s Men …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Shire (Middle-earth) — For other uses, see Shire (disambiguation). The Shire Place from J. R. R. Tolkien s legendarium The fields of the Shire in the Lord of the Rings movie trilogy Other names …   Wikipedia

  • List of Hobbits — In J. R. R. Tolkien s legendarium, Hobbits are a fictional race related to Men. They first appear in The Hobbit and play an important role in The Lord of the Rings. This is a list of hobbits that are mentioned by name in Tolkien s works. They are …   Wikipedia

  • Chuckie Egg — Developer(s) A F Software Publisher(s) A …   Wikipedia

  • Samwise Gamgee — Tolkienchar character name = Samwise Gamgee character alias = See names and titles character title = Ring bearer character race = Hobbit character culture = Shire hobbit character birth = April 6, ME date|TA|2980The date of Sam s birth in The… …   Wikipedia

  • Westron — Adûni Created by J.R.R. Tolkien Setting and usage Fantasy world of Middle earth Category (purpose) constructed languages …   Wikipedia

  • Timeline of Arda — The History of Arda Music of the Ainur …   Wikipedia

  • Шир — У этого термина существуют и другие значения, см. Шир (значения). Шир (англ. The Shire, в ряде переводов  Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье)  вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин… …   Википедия

  • Вестрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Вестрон (значения). Вестрон Самоназвание: Adûni Создан: Дж. Р. Р. Толкин Классификация структуры: априорный …   Википедия

  • List of Harry Potter cast members — …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»